EL BLOQUE POR ASTURIES EN XIXÓN LLAMENTA`L POCO PRECURU DEL TEATRU XOVELLANOS PA COLA TOPONIMIA OFICIAL DEL CONCEYU

El conceyu Xixón del Bloque por Asturies espresa el so esmolecimientu polo qu`entiende una falta d`interés y voluntá, pela parte del Teatru Xovellanos, en respetar la toponimia oficial del nuesu Conceyu.Hai que recordar que n`Ochobre de 2006 un alcuerdu ente la Xunta de Toponimia deL Principáu y l`Ayuntamientu Xixón, afitó los nomes oficiales de barrios y parroquies del nuesu Conceyu. Pesie a ello, dalgunes empreses municipales, como nesti casu`l Teatru Xovellanos, vienen ninguneando esti alcuerdu, colo que tán incumpliendo la Llei no que se refier a toponimia de Xixón. Asina, esti branu pudimos ver nos distintos cartafueyos d`esta entidá, incumplimientos como`l que se refería a les fiestes en Ciares, Llorio y Cimavilla, refiriéndose a ellos como ´Ceares, Leorio y Cimadevilla´. Tamién nel barriu altu de la ciudá pudimos ver referencies a L`Atalaya como ´El cerro´, nel casu del Día d`Asturies en Xixón y una actividá de cine al aire llibre. Y otru casu, por nun citalos toos, ye`l que se refería a la Banda Música de ´Jove´, obviando que`l nome oficial de la parroquia ye XoveEl Bloque por Asturies en Xixón encamienta al Teatru Xovellanos y a les demás empreses municipales a respetar y facer respetar la Llei venceyada a la toponimia tradicional del Conceyu Xixón, yá que de poco sirven les lleis destinaes a la recuperación y normalización de la llingua asturiana si dempués nun se ponen en práctica pela parte de les instituciones.

EL BLOQUE POR ASTURIES DENUNCIA EL GRAVE DETERIORO EN EL QUE SE ENCUENTRA EL MOLÍN DE LA CORÍA, EN CIARES, XIXÓN

El Bloque por Asturies exige al Ayuntamiento de Xixón que tome las medidas oportunas para que se sanee el Molín de La Coría y su entorno, y se elabore de forma inmediata un Plan de Restauración.

El Bloque por Asturies manifiesta su preocupación ante el grave deterioro en el que se encuentra el Molín de La Coría, y el consecuente impacto que origina en su entorno, situado en la carretera de La Coría, en Ciares, Xixón.
El proyecto presentado hace 5 años por la Confederación Hidrográfica del Norte para “La restauración de cauce y márgenes del río Piles aguas arriba de la glorieta de la guía” incluía la restauración de varios molinos, pero es evidente que el Molín de La Coría y el hórreo que está junto a él, quedaron fuera de ese plan de recuperación, aunque forman parte destacada del parque.
En la actualidad el Molín de La Coría se encuentra en ruinas, con los canales de sus aguas estancadas y llenos de basura que podrían convertirse en un foco de infecciones, presentando un lamentable aspecto y en una situación de abandono intolerable, siendo un elemento destacado de la cultura del agua y del patrimonio histórico de Xixón.
El Bloque por Asturies considera que aunque el Molín de La Coría sea de propiedad privada y aunque la administración no tenga previsto un plan inmediato que suponga su restauración, existen medidas que se pueden exigir de forma inmediata, como el cumplimiento de la “Ordenanza Municipal de Limpieza” del Ayuntamiento de Xixón, en concreto:
“ARTÍCULO 18º.-
b) Asimismo, se prohíbe arrojar toda clase de residuos y desechos a los ríos, arroyos, cualquier cauce de agua natural o artificial, al mar, a carbayeras, espacios naturales y terrenos públicos o comunales.

ARTÍCULO 19º.-
Quedan obligados los propietarios de fincas, a cortar y mantener en perfectas condiciones de limpieza, los setos vivos, bardales, etc., utilizados como cierres y que den a las vías públicas dependientes del Municipio.
En caso de incumplirse lo indicado en este artículo, se ejecutaría por los servicios Municipales, pasando el correspondiente cargo a los propietarios, sin perjuicio de la sanción establecida.
ARTÍCULO 20º.-
Los propietarios de fincas o solares no edificados, quedan obligados a mantener estos cerrados y en perfectas condiciones de limpieza e higiene.
De incumplirse lo preceptuado, se ejecutarán subsidiariamente los trabajos a que diere lugar, por el Ayuntamiento, con cargo a los propietarios, sin perjuicio de la sanción correspondiente”.

El Bloque por Asturies exige al Ayuntamiento de Xixón que tome las medidas oportunas para que se sanee el Molín de La Coría y su entorno, y se elabore de forma inmediata un Plan de Restauración.

«Dios entiende toles llingües»

El Comercio.

El oficiante de la misa de San Pedro nel Muséu del Pueblu d'Asturies defende la ceremonia n'asturianu.

«¡Qué poca xente con montera picona!», llamentóse namá empezar la ceremonia, de pies tres un altar decoráu cola bandera d'Asturies. José Ramón García, el párrocu llegáu dende Villaviciosa pa oficiar nel Muséu del Pueblu d'Asturies la misa incluyida nos actos de la romería de San Pedro, amosó ayeri, col tendayu como púlpitu, una firme defensa del folclore y la llingua asturiana, empezando pola so propiu casa: «Por dar la misa n'asturianu, tamos actuando illegalmente según los cánones de la Ilesia católica. ¡Cómo si Divos nun entendiera toles llingües!». Entá asina, celebróla n'asturianu, como taba previstu, y partió ente'l centenar de fieles qu'allegaron a la temprana cita trípticos cola oportuna traducción de caúna de les oraciones que se diben a rezar, pa evitar que daquién se perdiera.El so convencimientu paeció reforzase cola elección, como una de les llectures de la mañana, del capítulu del llibru de los Fechos de los Apóstoles referente al Pentecostés: «Toos quedaron llenos del Espíritu Santu, y empezaron a falar en distintes llingües, según l'Espíritu dexába-yos espresase». Y anque almitió la so atracción por celebraciones andaluces como la Rosada, llamentó ver «cómo agora en -yos aldees asturianes faise la Feria d'Abril y visten a los neños d'andaluz. ¡Que nun vengan a imponenos esi cueses a los asturianos! Esto que lo faigan ellí, y non los babayos de Caborana, Infiestu, Xixón y Uviéu». Nesti sentíu, llamentó la falta d'implicación n'Asturies en favor de les tradiciones propies. «El catalanes nun s'avergoñen de llevar una media na cabeza», señaló aludiendo a la escasez de traxes rexonales, que se llindaben a los miembros de los grupos folclóricos que participaron nos distintos actos de la romería. Pidió amás que «nun faigamos de esto -en referencia a la celebración d'ayeri- un actu más d'un muséu; la misa y el folclore asturianu hai que vivilos de corazón». La romería de San Pedro nel Muséu del Pueblu d'Asturies cuntó dende primer hora de la mañana con un mercáu asturianu con puestos nos que podía vese trabayando en vivu a los artesanos -torneros, ferreiros, madreñeros- colos métodos más tradicionales. Sofitos a Pepe'l Ferreiro Asina, mientres nuna esquina un gran fuelle avivaba'l caricote pa trabayar el metal, n'otra un alfareru xiraba a gran velocidá'l so tornu a fuerza de pedal. Dellos de los puestos amosaben grandes cartelos y pegatinas en solidaridá con Pepe'l Ferreiro. Hubo amás un desfile de xigantes y cabezudos amenizado con gaita, tambor y acordión, una pequeña procesión cola imaxe de San Pedro, una puya del ramu, xuegos tradicionales pa los neños, teatru de guiñoles, un concursu de baille tradicional y, yá a última hora, la quema d'una foguera.

Cooperación da'l so sofitu al foru d'Iraq col refugu del PP y l'ausencia del PSOE

Inxenieros ensin Fronteres opónse al festival aereu al ser «propaganda bélica» (LNE).

Iraq y Colombia marcaron ayeri los trés hores de xunta d'un Conseyu Municipal de Cooperación de llutu pola recién muerte de José Ignacio Huskin, representante del Comité Monseñor Oscar Romero. El conseyu que preside'l conceyal Jesús Montes Estrada emitió una declaración, a la que voto en contra'l PP, de sofitu a la celebración esta selmana en Xixón de la polémica conferencia de la oposición iraquina, a la que s'opón el Gobiernu de Bagdad. Xixón caltien el so sofitu al alcuentru al nun tener nenguna notificación oficial de prohibición unviada dende'l Ministeriu d'Asuntos Esteriores. Tamién hubo una declaración contra'l Gobiernu de Colombia tres la muerte de Henry Ramirez, el segundu sindicalista asesináu nel so país en tando nel programa de refuxáu de Xixón, que yá tuvo 64 participantes.
El conseyu, cola ausencia del PSOE y Delegación de Gobiernu, dexó pa otra cita la iniciativa d'Inxenieros ensin Fronteres de refugar la organización del V Festival aereu «pola so descaráu propaganda bélica».

Topaes nel búnker de la Campa Torres más de 20.000 pieces de les escavaciones

L'ex director del yacimientu y actual responsable del Muséu de Grandas atribúi a la xerencia del parque'l mala traza del material atopáu (LNE).

El gruesu de los materiales procedentes de les escavaciones de la Campa Torres de Xixón, un conxuntu de más de venti mil pieces, ente les que s'atopen bronces, cerámiques y otros elementos desaterraos de les construcciones castreñas, foi alcontráu va unos meses nuna especie de zulo clausuráu na zona del antiguu búnker del actual muséu.

El paradoriu d'una parte importante de la colección procedente de les escavaciones de la Campa yera una de les incógnites más comentar del mundu de l'arqueoloxía asturiana, magar nunca se cursó denuncia dalguna que pudiera refundiar pistes sobre la so localización.

Les escavaciones del xacimientu castreño de la Campa, dirixíes pol fináu José Luis Maya y por Francisco Cuesta, actual director del Muséu Etnográficu de Grandas de Salime, empecipiáronse a mediaos de los años ochenta pa rematar a finales de los noventa. Nesi tiempu dambos roblaron distintos artículos dando a conocer la tipoloxía del xacimientu. En dalgún d'ellos fai l'estudiu de pieces que'l so paradoriu desconocer entá güei, como ye'l casu de les ánfores.

Francisco Cuesta niega cualquier responsabilidá sobre lo asocedío, aludiendo a los más de diez año que lleva ensin triar la Campa Torres. «Fai enforma que nun voi pellí, casi milenios, por tantu nun sé qué se fixo colos materiales que depositamos nuna especie d'almacén. Taben en perfectu estáu y recoyíos en bolses y caxes», declaró a LA NUEVA ESPAÑA. A Cuesta nun-y sosprendió l'afayu porque «sabía que taben ellí», lo que l'arqueólogu diz desconocer ye l'estáu en que s'atoparon, responsabilidá qu'atribúi a l'actual directora de Museos del Conceyu de Xixón, Paloma García.

Los cientos de caxes coles pieces de la Campa alcontráronse n'afayando una puerta que s'atopaba oculta tres un armariu. Una vegada abierta, la escena qu'ufiertaba nun yera la mesma d'un depósitu arqueolóxicu, sinón más bien cientos de caxes apiladas y revueltes qu'enllenaben la totalidá del espaciu. El mugor y l'abandonu fixeron el restu, podreciendo etiquetes y desfaciendo paquetes, col consiguiente perxuiciu pa la clasificación y contextualización de los materiales.

Paloma García, que lleva la xestión del parque de la Campa Torres dende l'añu 2000, desconocía'l paradoriu de les pieces. «Ocupo del parque, pero los responsables de los materiales procedentes d'una escavación son los arqueólogos que lu dirixen, asina lo recueye la llei de Patrimoniu». «Ellos son los responsables hasta que faen la entrega y nesti casu nin el Conceyu de Xixón nin la Conseyería de Cultura teníen constancia de la so entrega».

La responsable del parque afirma que los arqueólogos nun dieron parte oficial del depósitu a nenguna institución, como yera la so obligación. Paloma García asegura que'l Conceyu de Xixón ye especialmente cuidadosu coles colecciones arqueolóxiques, de les que siempres se fai un inventariu pa dempués, na mayoría de los casos, faer un seguru a les pieces. Pon como exemplu les procedentes de les escavaciones de la fábrica de salazones, de Veranes o Cimavilla, yacimientos que les sos colección curiar nes meyores condiciones, en siendo depositaes polos responsables de la escavación.

Les pieces agora alcontraes son de vital importancia p'asitiar cronolóxicamente el yacimientu, anque la falta de clasificación les descontextualiza y torga saber la so localización estratigráfica. Les escavaciones de la Campa fueron paralizaes en 1996 por Cultura n'evaluando un informe técnicu que revelaba graves incorreiciones na forma de desenvolver el trabayu, denunciaes pola Xunta d'Escavaciones.

Xunta Xeneral (Pais Astur)

Roberto Colunga Fernández (Xixón 14-10-1970) secretariu xeneral del Bloque por Asturies y militante del conceyu de Xixón, ye dende'l 4 de febreru diputáu na xunta xeneral, d'esta manera la esquierda nacionalista, entra per primer vegada nel parlamentu asturianu.
Esti militante, foi mienbro na xunta rectora de la fundación municipal de cultura nel conceyu de Xixón 2003-2007 y foi responsable de Llingua y cultura asturiana nel mesmu, dende 2007 hasta la so entrada'l 4 de febreru de 2010 nel parlamentu asturianu, foi creador del festival Xixón 5º40´(Paises Celtes)y ye defensor de la oficialidá de la llingua astuirana.
Ye educador deportivu en grau mediu y entrenador de futbol.